你好吗?how do you do? 其实how do you do是个英语问候句,意思类似于‘你好吗’。但是翻译过来还是有点抽象,可能不如翻译成‘你好吗?干嘛呢?’更接地气。
在中国,问候方式也有很多,最常用的当然还是‘你好’‘您好’之类,但是也有一些地区有自己独特的问候方式。比如四川地区的‘吃了吗’,在南方地区也有‘早’‘午安’‘晚上好’之类的问候。也有一些地方会用特定的词语来代替问候,比如河南的‘慢走’,代表着关心和关注。
无论是用how do you do还是用其他形式的问候,其实都是想带给别人一份关心和热情。不管你身在何处,接到人们问候时那一份温暖的感觉都是一样的。