中国人都热爱美食,来自不同地区的美食文化千千万万。而在中国,红烧肉是一道家喻户晓的经典菜肴,是很多人都喜欢的菜品之一。那么在英语中,红烧肉怎么说呢?
红烧肉在英文中可以用Red-braised pork 或Caramelized pork belly来表述。Red-braised的意思是“红烧”,是指用豆腐脑暴炒炒香之后,加入一些调料进行烧制的过程;Caramelized 意思为“焦糖化”,是指看到糖有点变色,变得黄黄的,这种痕迹就是Caramelization的现象。两种名称都能精准的表达红烧肉的含义,但热爱中餐的人一般会更加喜欢用Red-braised pork来描述。