归组词(Collocation)是常被忽视的语言学习要素之一,也是提高外语学习者语言学习效率与流利度的关键之一。
归组词又称为搭配,是指两个或两个以上的词在句子中因惯用而常常搭配在一起。例如:take a shower, make a decision, play an important role 等等。
归组词可分为离合组合、多词搭配、习语与固定搭配等几种类型。
离合组合是指两个词在句子中固定搭配,但中间不可插入任何其他词语,例如:fast asleep, bitterly cold。
多词搭配则是指三个或更多词搭配在一起,例如:take part in, have nothing to do with。
习语与固定搭配可分为成语、谚语和俗语、专业词汇等类型。
学习归组词,可以避免在实际交际中出现低级错误,提高学习效率和语言流利度。建议多利用语料库查找和运用归组词,并结合语境巩固学习。