中国的功夫电影，随着时代的发展和技术的进步，不断地在转变和创新。早期的功夫电影，以陈真、李小龙等为代表，注重打斗技巧、默契程度和个人风格。他们使拳拳到肉的动作戏达到了前所未有的境界，甚至成为一种文化符号，对国际上的电影市场产生了巨大的影响，成为中国电影的一枝独秀。进入20世纪80年代，功夫电影拓展了其叙事方式和主题内容，更多地注重传统文化的发掘和挖掘，形成了一种融合了武术、音乐、戏剧、哲学、宗教等元素的全新艺术形态，如金庸武侠小说改编的 《笑傲江湖》、《天龙八部》等。其对外国人来说具有独特的魅力，也得到了国际上的认可和口碑。21世纪，随着社会的发展和人们审美观念的不断更新，功夫电影又进入了另一个新阶段，从传统武侠变成了更接近于大银幕特效的奇幻电影，如王家卫的《一代宗师》，侯孝贤的《刺陵》，甚至成就了票房的佳绩。这些电影在传承传统文化的同时，融合了现代流行元素，变得更加时尚和有包容力。总的来说，功夫电影既是中国文化的瑰宝，又是中国电影的一张名片。它的精髓不断被拓展和传承，掌握了转变的技巧和判断力，才能在国际上立足，不断发扬光大。