当前位置:首页 > 杂文阅读

《静女》原文及翻译:经典诗词深情演绎

发布日期:2024-05-23 14:25:45

清朝著名诗人袁枚的诗作《静女》,以其清丽脱俗、意境深远的特色享誉千古。以下是《静女》的原文及翻译

静女其姝,俟我于城隅。高处不胜寒,起舞弄清影。

何似在人间,头白万古松。君看得松柏,出我行衣里。

翻译:

美丽的姑娘,优雅脱俗,等待着我在城隅相会。登高远望,那寒意袭来,我却跳起了舞,放飞我的清影。

这里宁静美好,却不如人间万物繁华。静女如同万古松,虽然早已年老,仍然巍然屹立。君不妨看看,我的行衣中还藏着松柏。

举报

如果你正在找一种特别的方式来庆祝节日或纪念日,或者只是想做些有趣的事情,那么北京中央美术学院美术馆将是您理想的目的地。这里不仅有...

2025-04-02 03:37:01

向天歌,又称法号召唤、召唤之曲,是中国道教独有的唱诵形式之一,也是道家信仰的核心内容之一。它是对道家文化的传承和发扬,也是对神明...

2025-04-02 01:04:38

《上海滩》是香港电视历史上的一部经典电视剧,该剧讲述了上海滩黑帮的故事。在该剧中,许文强饰演一个叫做龙五的反派角色,他的人物形象...

2025-04-02 00:33:33

王宝强先生,既是资深演员,又是书法家。虽然人称“搞笑艺人”,但其实,他在书法方面的成就也绝不容忽视。日前,他在北京国家会议中心举...

2025-04-01 23:02:52

当地时间昨晚,亚洲歌王李玉刚受邀参加中国星光大道表演,全场观众为他献上热烈掌声。根据现场观众及媒体反应,李玉刚的表演堪称本次活动...

2025-04-01 10:18:51

华人城位于中国河南省南阳市卧龙区,是一个极具亚洲特色的文化旅游项目。这里不仅有许多建筑采用了东方传统风格,还融合了不少西方元素,...

2025-04-01 08:46:03

据多家英国媒体报道,切尔西球员托西奇将在8月份离开球队,加盟意甲球队AC米兰。据悉,托西奇与AC米兰方面已经达成了协议,转会费约...

2025-04-01 03:38:15

二分裤,这个看似在现在时髦的时尚品,其实历史悠久,有不少人对“二分裤”产生过疑惑,到底是二分于裤头,还是二分于大腿?其实,它最初...

2025-04-01 01:04:04

究极生命体雷布拉德星人,又称“theultimatelifeform”,是指最顶级强大的生命体。它们能够自我复制,不会衰老,拥有...

2025-03-31 19:19:56

兰海燕是中国著名的生物学家,是获得国家自然科学二等奖的学者之一。在研究生涯中,兰海燕主要从事生物医学方面的研究,其最具代表性的研...

2025-03-31 18:49:42