“yeah”这个单词在现代常见的使用场合为口语对于好的事情或努力达成的目标成功时的感叹,通常是单独使用,并且读音中的“yeah”因其词义强调通常会“h”音节较重,而且音调较高,也即中文的“耶”、“嗯”、“好的”等。中文翻译里面,“yeah”的主要意思是“耶”,或表示赞成、同意的口头表达方式,形式上比较轻松,适合在非正式的事务场合中使用。
然而,“yeah”的实际应用场景也非常广泛,一些广告、电影、歌曲甚至是其他领域中都能听到“yeah”的使用。暴龙公司将“yeah”当作其标志性的口号、口号甚至是他们的一个品牌名称。在其他电影、电视剧甚至节目中,“yeah”也是常见的表达方式,例如自由男孩乐队合唱团的独唱歌曲《Yeah!Yeah!Yeah!》、乡村音乐巨星肖恩.卡斯蒂罗的歌曲《Yeah《Yeah》》、卡塔琳娜•佩里歌曲《Yeah!》,男孩们所嚷嚷的“yeah”,都是为了 观众感到非常羡慕和羡慕。正如各种评论,就连那个特别有力的口头禅也可以意外地成为非常流行的表达方式。